Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتجاهل إسرائيل، في محاولة منها لتضليل الرأي العام العالمي أن سورية هي التي أطفأت نار الحرب الأهلية اللبنانية التي ساهمت إسرائيل بإشعالها وتغذية استمرارها لسنوات زادت عن العشرين عاما.
English[en]
In an attempt to mislead international public opinion, Israel ignores the fact that it was the Syrian Arab Republic which extinguished the flame of the Lebanese civil war that Israel helped to ignite and subsequently feed for over 20 years.
Spanish[es]
Israel pretende ignorar, en un intento por confundir a la opinión pública internacional, que Siria fue quien extinguió el fuego de la guerra civil libanesa, que Israel había contribuido a prender y que alimentó para que se prolongase durante más de 20 años.
French[fr]
Pour tenter d’induire en erreur l’opinion publique internationale, Israël ferme les yeux sur le fait que c’est la République arabe syrienne qui a mis fin à la guerre civile au Liban qu’Israël avait contribué à déclencher, puis avait attisée pendant plus de 20 ans.
Russian[ru]
Пытаясь ввести в заблуждение международное общественное мнение, Израиль замалчивает тот факт, что именно Сирийская Арабская Республика погасила пламя гражданской войны в Ливане, начавшейся и продолжавшейся в течение более чем 20 лет не без участия Израиля.
Chinese[zh]
黎巴嫩政府数次写信给安全理事会和大会,答复以色列有关阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩之间关系的指控,为误导国际舆论,以色列无视以下事实:以色列协助挑起了黎巴嫩内战并在其后20年内推波助澜,是阿拉伯叙利亚共和国扑灭了这场内战的战火。