Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсват доказателства, че звеното за управление на операционния риск/управление на непрекъсваемостта на бизнес процесите е извършило достатъчно проверки на отделните планове за непрекъсваемост на бизнес процесите.
Czech[cs]
Nic nenasvědčovalo tomu, že by zmíněný útvar jednotlivé plány dostatečně přezkoumával.
Danish[da]
Der var ikke noget bevis for, at ORM/BCM-funktionen foretager en tilstrækkelig gennemgang af de forskellige BCP'er.
German[de]
Es gab keine Nachweise dafür, dass die einzelnen Pläne zur Geschäftsfortführung im Krisenfall von der ORM/BCM-Funktion ausreichend überprüft wurden.
Greek[el]
Δεν υπήρξαν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι τα επιμέρους BCP εξετάζονται επαρκώς από τη λειτουργία ORM/BCM.
English[en]
There was no evidence that the individual BCPs are sufficiently reviewed by the ORM/BCM function.
Spanish[es]
Nada indicaba que los distintos planes de continuidad de las actividades estuvieran suficientemente revisados por la función GRO/GCA.
Estonian[et]
Puudusid tõendid selle kohta, et tegevusriskide juhtimise ja talitluspidevuse funktsioon talitluspidevuse kavu piisavalt kontrolliks.
Finnish[fi]
Siitä, onko operatiivisten riskien hallinnasta (ORM) / toiminnan jatkuvuuden hallinnasta (BCM) vastaava toiminto riittävällä tavalla arvioinut yksittäiset toiminnan jatkuvuussuunnitelmat, ei saatu näyttöä.
French[fr]
Il n'existe aucun élément attestant que les différents plans de continuité des activités font l'objet d'une révision suffisante par la fonction ORM/BCM.
Hungarian[hu]
Nem volt bizonyítható, hogy az ORM/BCM egység kellően felülvizsgálná az egyes üzletmenet-folytonossági terveket.
Italian[it]
Non vi erano elementi comprovanti che i singoli BCP venissero riesaminati in modo sufficiente dalla funzione ORM/BCM.
Lithuanian[lt]
Nebuvo aptikta įrodymų, kad ORV/VTV funkcinė grupė atlieka pakankamą atskirų VTP peržiūrą.
Latvian[lv]
Nebija pierādījumu par to, ka konkrētus DNP būtu pietiekami caurskatījušas darbības risku pārvaldības / darbības nepārtrauktības pārvaldības funkcijas.
Maltese[mt]
Ma kienx hemm evidenza li l-BCPs individwali huma riveduti biżżejjed mill-funzjoni ORM/BCM.
Dutch[nl]
Er was geen bewijs dat de afzonderlijke BCP’s voldoende worden beoordeeld door de ORB/BCM-functie.
Polish[pl]
Nie odnotowano dowodów na to, że poszczególne BCP zostały odpowiednio sprawdzone przez ORM/BCM.
Portuguese[pt]
Não há provas de que os diferentes PCA sejam suficientemente analisados pela função GRO/GCA.
Romanian[ro]
Nu exista nicio probă care să ateste că diferitele planuri de continuitate a activității sunt revizuite în mod suficient de către funcția ORM/BCM.
Slovak[sk]
Nezistili sa dôkazy, že útvar ROR/RKČ dostatočne kontroluje jednotlivé PZPČ.
Slovenian[sl]
Ni bilo dokazov, da funkcija ORM/BCM dovolj pregleda posamezne BCP.
Swedish[sv]
Det fanns inga bevis för att de enskilda kontinuitetsplanerna blir tillräckligt granskade av funktionen för hantering av operativa risker/kontinuitetshantering.