Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هناك تعال واقبض على
Bangla[bn]
যদি শুনতে পাও তাহলে এসে নিয়ে যাও.
Bosnian[bs]
Dođi po mene.
Czech[cs]
Jestli mě slyšíš, přileť si pro mě.
Danish[da]
Hvis du er der, så kom og tag mig.
German[de]
Hol mich, wenn du da bist.
Greek[el]
Αν με ακούς, έλα να με πιάσεις.
English[en]
If you're there, come get me.
Spanish[es]
Si me escuchas, ven a buscarme.
Estonian[et]
Kui sa oled seal kusagil, siis tule ja võta mind kinni.
Basque[eu]
Hor bazaude, etorri nire bila.
Persian[fa]
اگه اينجايي ، بيا دنبالم
Finnish[fi]
Jos olet täällä, tule hakemaan minut.
French[fr]
Si vous êtes là, venez me chercher.
Hebrew[he]
אם אתה נמצא שם, לבוא לקחת אותי.
Croatian[hr]
Ako si tu, dođi po mene.
Indonesian[id]
Jika kau menerimanya, tangkaplah aku.
Italian[it]
Se ci sei, vieni a prendermi.
Japanese[ja]
聞こえ た ら 助け て くれ
Lithuanian[lt]
Jeigu tu ten, atskrisk ir paimk mane.
Malayalam[ml]
നീ അവിടെയുണ്ടെങ്കില് , വന്നെന്നെ പിടിക്കാന് നോക്ക്.
Malay[ms]
Jika kau di sana, datanglah tangkap aku.
Norwegian[nb]
Om du er der så kom og hent meg.
Dutch[nl]
Als je er bent, kom me dan halen.
Polish[pl]
Wal tutaj, czekam.
Portuguese[pt]
Se estiver aí, venha me pegar.
Romanian[ro]
Dacă eşti acolo, vino să mă iei.
Russian[ru]
Если ты тут, приди за мной.
Sinhala[si]
ඔයා ඉන්නවා නම්, ඇවිත් මාව ගන්න.
Slovenian[sl]
Če me slišiš, pridi pome.
Serbian[sr]
Ako si tu, dođi po mene.
Thai[th]
ถ้าฟังอยู่ ก็มาจับเลย
Turkish[tr]
Oradaysan gel ve beni al.
Vietnamese[vi]
Nếu ông có ở đó, tới đây mà bắt tôi.