Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Voleo bih da demonstriram svoj magnetni prsluk za privlačenje bombi.
Danish[da]
Jeg vil gerne demonstrere min magnetiske bombetiltrækningsvest.
Greek[el]
Θα ήθελα πολύ να σας κάνω επίδειξη... το μαγνητικό γιλέκο που προσελκύει βόμβες.
English[en]
I would very much like to demonstrate my magnetic bomb-attractor vest.
Spanish[es]
Me gustaría mucho mostrarle mi chaleco magnético que atrae bombas.
Finnish[fi]
Haluaisin esitellä magneettisen pommiliivini.
French[fr]
J'aimerais faire la démonstration de ma veste qui attire les bombes.
Hebrew[he]
. את האפוד המגנטי שלי המושך פצצות.
Croatian[hr]
Ja bih da se uvede magnetno pommiliivini.
Hungarian[hu]
Szeretném bemutatni a bombavonzó mellényemet.
Indonesian[id]
Aku ingin menunjukkan rompi magnet penarik bom.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne demonstrere min magnetiske bombetiltrekningsvest.
Polish[pl]
Bardzo chciałbym zademonstrować moją magnetyczną kamizelkę przeciwbombową.
Portuguese[pt]
Gostava muito de demonstrar o meu colete magnético atrai-bombas.
Romanian[ro]
Aș dori foarte mult pentru a demonstra magnetic vesta bombă-atractor.
Slovenian[sl]
Rad bi demonstriral svoj magnetni brezrokavnik za privabljanje bomb.
Serbian[sr]
Волео бих да демонстрирам свој магнетни прслук за привлачење бомби.
Swedish[sv]
Jag visar gärna min magnetiska bombtilldragarväst.
Turkish[tr]
Manyetik bomba çekici yeleğimi... sergilemeyi çok isterim.