Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 11 март 2016 г. страните представиха писмено становище относно решението за образуване на производство.
Czech[cs]
Dne 11. března 2016 strany předložily písemné připomínky týkající se rozhodnutí o zahájení řízení.
Danish[da]
Den 11. marts 2016 fremsendte parterne skriftlige bemærkninger til åbningsafgørelsen.
German[de]
Am 11. März 2016 übermittelten die beteiligten Unternehmen eine schriftliche Stellungnahme zum Einleitungsbeschluss.
Greek[el]
Στις 11 Μαρτίου 2016 τα μέρη υπέβαλαν γραπτές παρατηρήσεις σχετικά με την απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας.
English[en]
On 11 March 2016, the Parties submitted written comments on the decision initiating proceedings.
Spanish[es]
El 11 de marzo de 2016, las Partes presentaron observaciones por escrito sobre la Decisión de incoar el procedimiento.
Estonian[et]
Pooled esitasid 11. märtsil 2016 kirjalikud märkused menetluse algatamise otsuse kohta.
Finnish[fi]
Osapuolet esittivät 11. maaliskuuta 2016 kirjallisia huomautuksia menettelyn aloittamispäätöksestä.
French[fr]
Le 11 mars 2016, les parties ont formulé des observations écrites sur la décision d’ouvrir la procédure.
Croatian[hr]
Stranke su 11. ožujka 2016. podnijele pisane primjedbe o odluci o pokretanju postupka.
Hungarian[hu]
2016. március 11-én a felek írásbeli észrevételeket nyújtottak be az eljárás megindításáról szóló határozattal kapcsolatban.
Italian[it]
L’11 marzo 2016 le parti hanno presentato osservazioni scritte sulla decisione di avvio del procedimento.
Lithuanian[lt]
2016 m. kovo 11 d. šalys pateikė pastabas raštu dėl sprendimo pradėti procedūrą.
Latvian[lv]
Puses 2016. gada 11. martā iesniedza rakstiskas piezīmes par lēmumu sākt procedūru.
Maltese[mt]
Fil-11 ta' Marzu 2016, il-Partijiet ippreżentaw kummenti bil-miktub dwar id-Deċiżjoni li tagħti bidu għall-proċedimenti.
Dutch[nl]
Op 11 maart 2016 dienden de partijen schriftelijke opmerkingen in over het besluit tot inleiding van de procedure.
Polish[pl]
W dniu 11 marca 2016 r. Strony przedstawiły pisemne uwagi dotyczące decyzji o wszczęciu postępowania.
Portuguese[pt]
Em 11 de março de 2016, as partes apresentaram observações escritas sobre a decisão de início do processo.
Romanian[ro]
La 11 martie 2016, părțile au prezentat observații scrise cu privire la decizia de inițiere a procedurii.
Slovak[sk]
Strany 11. marca 2016 predložili písomné pripomienky k rozhodnutiu o začatí konania.
Slovenian[sl]
Stranke so 11. marca 2016 predložile pisne pripombe v zvezi s sklepom o začetku postopka.
Swedish[sv]
Den 11 mars 2016 lämnade parterna skriftliga synpunkter på beslutet om att inleda förfaranden.