Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам искане, Ваша Чест.
Czech[cs]
Návrh nepodávám, Ctihodnosti.
German[de]
Ich verzichte, Euer Ehren.
Greek[el]
Δεν υποβόιλλουμε αἰτηση.
English[en]
No motion, Your Honor.
Spanish[es]
No hay moción, Su Señoría.
Estonian[et]
Siis me ei tee esildist.
Finnish[fi]
En tee esitystä.
French[fr]
Pas de requête, M. le juge.
Hebrew[he]
אין תנועה, כבודו.
Croatian[hr]
Bez prijedloga, g. suče.
Hungarian[hu]
Nincs indítvány, bíró úr.
Indonesian[id]
Tidak ada usulan, Yang Mulia.
Italian[it]
Nessuna mozione, Vostro Onore.
Lithuanian[lt]
Prašymo nėra, gerb. teisėjau.
Latvian[lv]
Lūguma nebūs.
Norwegian[nb]
Ingen begjæring, dommer.
Dutch[nl]
Geen motie, edelachtbare.
Polish[pl]
Nie składam wniosku.
Portuguese[pt]
Nenhuma moção, meritíssimo.
Romanian[ro]
Nu depun moţiunea, dle judecător.
Russian[ru]
Нет прошений, Ваша честь.
Slovenian[sl]
Brez predloga, gospod sodnik.
Serbian[sr]
Bez predloga, g. sudija.
Swedish[sv]
Ingen begäran, ordförande.
Turkish[tr]
Talepte bulunmuyoruz, efendim.