Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато извикам име, се завърташ и стреляш.
Czech[cs]
Když vyvolám jméno, otočíte se a vystřelíte.
German[de]
Ich rufe einen Namen, Sie drehen sich um und schießen.
English[en]
When I call out a name, you whirl and shoot.
Spanish[es]
Cuando nombre a uno giras y disparas.
French[fr]
Quand je dis un nom... tu te retournes et tu tires.
Croatian[hr]
Kada izgovorim ime, okreneš se i pucaš u tom pravcu.
Hungarian[hu]
Ha kimondok egy nevet, maga céloz és lő!
Dutch[nl]
Als ik een naam zeg, draai en schiet je.
Polish[pl]
Gdy wywołam nazwisko, strzelaj do odpowiedniego nagrobka.
Portuguese[pt]
Quando eu disser um nome... você se vira e atira.
Romanian[ro]
Când voi striga un nume, te întorci şi tragi.
Slovenian[sl]
Ko povem ime, streljaj v pravo smer.
Serbian[sr]
Kada izgovorim ime, okreneš se i pucaš u tom pravcu.
Turkish[tr]
Ben isim söylediğimde dönüp ateş edeceksin.