Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се научи да стреля с лък и стрела до това дърво.
Czech[cs]
U tohohle stromu se naučila střílet z luku.
English[en]
She taught herself to shoot a bow and arrow at this tree.
Spanish[es]
Aprendió sola a disparar con arco y flecha en este árbol.
French[fr]
Elle a appris toute seule à tirer à l'arc sur cet arbre.
Hebrew[he]
היא לימדה את עצמה לירות חץ וקשת בעץ הזה.
Croatian[hr]
Zamišljala je sebe kako ispaljuje strijele na ovo drvo.
Hungarian[hu]
Saját maga tanult meg íjjal lőni ennél a fánál.
Italian[it]
Qui imparò da sola a usare l'arco e le frecce.
Dutch[nl]
Ze leerde zichzelf met pijl en boog te schieten op deze boom.
Polish[pl]
Na tym drzewie nauczyła się strzelać z łuku.
Portuguese[pt]
Ela aprendeu a atirar com arco e flecha nesta árvore.
Romanian[ro]
S-a învăţat singură să tragă cu arcul în copacul acela.
Russian[ru]
Жюли научилась стрелять из лука на этом самом дереве.
Serbian[sr]
Zamišljala je sebe kako ispaljuje strele na ovo drvo.
Turkish[tr]
Bu agaçta kendi kendine ok ve yay kullanmayi ögrendi.