Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашето празнуване на Коледа трябва да отразява любовта и себеотрицанието, на които ни учи Спасителя.
Bislama[bi]
Selebresen blong Krismes, i mas soemaot lav mo fasin we yumi no selfis we Sevya i bin tijim.
Cebuano[ceb]
Sa atong pagsaulog sa Pasko kinahanglan nga kini usa ka pagpamalandong sa gugma ug walay paghinakog nga maoy gitudlo sa Manluluwas.
Czech[cs]
Naší oslavou Vánoc by mělo být přemítání o lásce a nesobeckosti, jimž nás Spasitel učil.
Danish[da]
Vores fejring af julen bør afspejle den kærlighed og uselviskhed, som Frelseren belærte om.
German[de]
Wie wir Weihnachten feiern, sollte die Liebe und die Selbstlosigkeit widerspiegeln, zu der uns der Heiland angehalten hat.
Greek[el]
Ο εορτασμός από μέρους μας των Χριστουγέννων θα πρέπει να αντικατοπτρίζει την αγάπη και την ανιδιοτέλεια που δίδαξε ο Σωτήρας.
English[en]
Our celebration of Christmas should be a reflection of the love and selflessness taught by the Savior.
Finnish[fi]
Joulunviettomme tulisi kuvastaa Vapahtajan opettamaa rakkautta ja epäitsekkyyttä.
French[fr]
Notre façon de fêter Noël doit être le reflet de l’amour et de la générosité enseignés par le Sauveur.
Fiji Hindi[hif]
Bada Din ka hamara utsav Uddhaarkarta ke sikhlaaye prem aur niswaarthipan ka swarup hona chahiye.
Armenian[hy]
Սուրբ Ծննդյան մեր տոնակատարությունը պետք է լինի Փրկչի սիրո եւ անձնազոհության արտացոլումը։
Indonesian[id]
Perayaan Natal kita hendaknya menjadi refleksi dari kasih dan ketidakegoisan kita yang diajarkan oleh Juruselamat.
Icelandic[is]
Jólahátíðin ætti að endurspegla kærleikann og óeigingirnina sem frelsarinn kenndi.
Japanese[ja]
クリスマスを祝うとき,わたしたちは救い主が教えらえた無私の愛を示す必要があります。
Korean[ko]
성탄절을 기념하며 해야 할 일은 바로 구주께서 가르치셨던 사랑과 이타주의를 실행하는 것입니다.
Lao[lo]
ການ ສະ ເຫລີ ມສະຫລອງ ບຸນຄຣິດສະມັດ ຂອງ ເຮົາ ຄວນ ເປັນ ການ ສະທ້ອນ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.
Lithuanian[lt]
Mūsų Kalėdų šventimas turėtų atspindėti meilę ir nesavanaudiškumą, kurių mokė Gelbėtojas.
Latvian[lv]
Mūsu Ziemassvētku svinībās būtu jāizpaužas tai mīlestībai un nesavtībai, ko mācīja Glābējs.
Marshallese[mh]
Ad kememe e Kūrijmōj aikuj in kwaļo̧k iakwe eo im jab ļōmņak kōn kōj make eo kar katakin jān Rilo̧mo̧o̧r eo.
Mongolian[mn]
Христийн мэндэлсний баярыг тэмдэглэхдээ бид Аврагчийн заасан хайрыг мөн аминч бус занг харуулах хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Vår julefeiring skulle gjenspeile den kjærlighet og uselviskhet som Frelseren lærte oss.
Palauan[pau]
Tia el doutkeu er ngii el Kurismas a kirel olechotel a beltikelreng me a blekerurau el mlo sisechakl er a Osobel.
Polish[pl]
Nasze świętowanie Bożego Narodzenia powinno być odzwierciedleniem miłości i bezinteresowności nauczanej przez Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Nossa comemoração do Natal deve ser um reflexo do amor e da abnegação ensinados pelo Salvador.
Romanian[ro]
Modul în care sărbătorim Crăciunul trebuie să reflecte dragostea şi altruismul despre care a propovăduit Salvatorul.
Russian[ru]
Наше празднование Рождества должно быть отражением любви и бескорыстия, которым учил Спаситель.
Swedish[sv]
Vårt julfirande borde vara en återspegling av den kärlek och osjälviskhet som Frälsaren undervisade om.