Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدرس الحكومة الإيطالية منذ عام 2000 إدماج المنظور الجنساني في التدابير المتعلقة بالميزانية التي بدأت بصفة رئيسية تحت إشراف إدارة تكافؤ الفرص على الصعيدين المحلي والإقليمي بإشراك البلديات والمقاطعات والمناطق، وفي قليل من الحالات ما يسمى بالمجتمعات الجبلية، وقد قامت بذلك.
English[en]
Since 2000 the Italian Government has been considering - and it has thus introduced - the gender perspective in budgetary measures, mainly launched, under the supervision of the Department for Equal Opportunities (acronym, DEO), at the local and regional levels, by involving Municipalities, Provinces, Regions and, in few cases, the so-called mountain communities.
Spanish[es]
Desde 2000 el Gobierno de Italia ha venido estudiando la posibilidad de introducir —y, de hecho, ha introducido- la perspectiva de género en las medidas presupuestarias, enfoque puesto en marcha principalmente, bajo la supervisión del Departamento de Igualdad de Oportunidades (DEO) en los planos local y regional, mediante la participación de las municipalidades, las provincias, las regiones y en algunos contados casos las llamadas comunidades montañosas.
French[fr]
Depuis 2000, le Gouvernement italien envisage d’introduire – et a ainsi introduit – le coefficient égalité des sexes dans l’équation budgétaire, entreprise lancée principalement sous la supervision de la Direction de l’égalité des chances (ci-après désignée par son sigle DEO), aux niveaux local et régional, en faisant intervenir les municipalités, les provinces, les régions et, dans un petit nombre de cas, les communautés de montagnes.
Chinese[zh]
自2000年以来,意大利政府一直考虑且随后在预算措施中纳入两性平等观点,在机会均等司监督下,地方和政区各级采取了相关的预算措施,主要行动者包括各直辖市、省、政区,在少数情况下还包括所谓的山地社区。