Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal også anmode om et effektivt samarbejde på dette område med de guatemalanske myndigheder.
German[de]
Wir müssen auch die guatemaltekischen Behörden zu einer effektiven Zusammenarbeit in dieser Frage aufrufen.
Greek[el]
Πρέπει να ζητήσουμε επίσης την αποτελεσματική συνεργασία των αρχών της Γουατεμάλας σε αυτό το θέμα.
English[en]
We must also call for effective cooperation from the Guatemalan authorities in this field.
Spanish[es]
Hay que pedir también la colaboración efectiva, en este ámbito, de las autoridades guatemaltecas.
Finnish[fi]
Lisäksi on vaadittava Guatemalan viranomaisia tekemään tehokasta yhteistyötä tällä alalla.
French[fr]
Nous devons aussi demander une coopération effective des autorités guatémaltèques dans ce domaine.
Dutch[nl]
We moeten de Guatemalteekse autoriteiten ook vragen om op dit gebied op doeltreffende wijze hun medewerking te verlenen.
Portuguese[pt]
Cumpre-nos também requerer a cooperação efectiva, neste domínio, das autoridades guatemaltecas.
Swedish[sv]
Vi måste även kräva ett effektivt samarbete från de guatemalanska myndigheternas sida på detta område.