Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
obdržet písemného rozkazu ERTMS 02 s dalšími pokyny dispečera,
Danish[da]
modtage ERTMS skriftlig anvisning 02 med alle supplerende instrukser fra stationsbestyreren
German[de]
den betreffenden schriftlichen Befehl 02 mit allen zusätzlichen Anweisungen vom Stellwerkswärter erhalten,
Greek[el]
λαμβάνει τη γραπτή εντολή 02 ERTMS με όλες τις επιπρόσθετες οδηγίες που δίδονται από τον υπεύθυνο σηματοδότησης,
English[en]
receive the ERTMS Written Order 02 with all additional instructions given by the signalman,
Spanish[es]
recibirá la ERTMS Written Order 02 (Orden Escrita ERTMS 02) con todas las instrucciones adicionales que facilite el responsable de circulación,
Estonian[et]
võtab vastu ERTMSi kirjaliku käsu 02 koos kõikide signaalija täiendavate juhistega;
Finnish[fi]
saatava ERTMS:n kirjallinen ilmoitus02 kaikkine opastimia hoitavan henkilön antamine lisäohjeineen
French[fr]
recevoir l'ordre écrit ERTMS 02 avec toutes les instructions supplémentaires fournies par l'agent-circulation,
Hungarian[hu]
fogadja a 02. ERTMS írásbeli rendelkezést a jelzést adó által adott minden további utasítással,
Italian[it]
ricevere l’ordine scritto ERTMS 02 con tutte le altre istruzioni fornite dal DCO,
Lithuanian[lt]
iš signalizuotojo gauti ERTMS rašytinį nurodymą 02 su papildomais nurodymais,
Latvian[lv]
saņem ERTMS rakstisko rīkojumu 02 ar visiem papildu norādījumiem no pārmijnieka,
Dutch[nl]
schriftelijke ERTMS-aanwijzing 02 met aanvullende instructies van de treindienstleider hebben ontvangen,
Polish[pl]
otrzymuje rozkaz pisemny ERTMS 01 ze wszystkimi dodatkowymi instrukcjami wydanymi przez nastawniczego,
Portuguese[pt]
receber a Ordem Escrita ERTMS 02 com todas as instruções adicionais dadas pelo agente responsável pela circulação,
Slovak[sk]
dostať ERTMS písomný rozkaz 02 s ďalšími pokynmi, ktoré vydá osoba riadiaca dopravu na dráhe,
Slovenian[sl]
od prometnika prejme ERTMS Pisni nalog 02 z vsemi dodatnimi navodili prometnika,
Swedish[sv]
motta ERTMS skriftlig order 02 med alla ytterligare instruktioner från tågklareraren,