Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفادت التقارير عن حدوث متأخرات ضخمة في المدفوعات إلى كبار وصغار تجار التجزئة من جانب أفراد ومؤسسات، مما أدى إلى تدني حجم التدفقات النقدية وركود الأعمال التجارية
English[en]
Considerable overdue payments to large and small retailers by individuals and institutions have been reported, which slows down cash flows and stagnates business
Spanish[es]
Se ha informado de considerables atrasos en los pagos adeudados por particulares e instituciones a grandes y pequeños minoristas, hecho que desacelera el flujo de capitales y estanca la actividad empresarial
French[fr]
Un montant considérable d'impayés de la part de particuliers ou d'institutions envers de gros et de petits détaillants serait responsable du ralentissement des flux monétaires et de la stagnation de l'activité économique
Russian[ru]
Сообщалось о значительных просроченных выплатах крупным и мелким торговцам со стороны отдельных лиц и учреждений, что задерживает оборот наличных средств и тормозит деловые операции
Chinese[zh]
据报道,个人和机构拖欠大小零售商的数额相当大,因此现金流动缓慢,商业活动停滞不前。