Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Думите „МАТЕРИАЛ ЗА ВАРУВАНЕ“ се добавят след термина „ЕО ТОР“.
Czech[cs]
Za výraz „HNOJIVO ES“ se doplňují slova „MATERIÁL K VÁPNĚNÍ PŮD“.
Danish[da]
Ordet »KALKNINGSMIDDEL« indsættes efter udtrykket »EF-GØDNING«.
German[de]
Das Wort „KALK“ wird nach dem Ausdruck „EG-DÜNGEMITTEL“ eingefügt.
Greek[el]
Οι λέξεις «ΑΣΒΕΣΤΟΥΧΟ ΚΑΙ/Ή ΜΑΓΝΗΣΙΟΥΧΟ ΒΕΛΤΙΩΤΙΚΟ ΕΔΑΦΟΥΣ» πρέπει να προστεθούν ύστερα από τον όρο «ΛΙΠΑΣΜΑ ΕΚ»
English[en]
The words ‘LIMING MATERIAL’ shall be added after the term ‘EC FERTILISER’.
Spanish[es]
Se añadirá la mención «ENMIENDA CALIZA» después de «ABONO CE».
Estonian[et]
Sõna „LUBIAINE” lisatakse pärast mõistet „EÜ VÄETIS”.
Finnish[fi]
Ilmaisu ”KALKITUSAINEET” on lisättävä ilmaisun ”EY-LANNOITE” jälkeen.
French[fr]
Les termes «AMENDEMENT MINÉRAL BASIQUE» doivent être ajoutés après la mention «ENGRAIS CE».
Croatian[hr]
Riječi „VAPNENI MATERIJAL” dodaju se iza izraza „EZ GNOJIVO”.
Hungarian[hu]
Az „EK-MŰTRÁGYÁK” kifejezés után a „MESZEZŐANYAG” kifejezést be kell illeszteni.
Italian[it]
I termini «SOSTANZA DI CALCINAZIONE» sono aggiunti dopo i termini «Concime CE».
Lithuanian[lt]
Po termino EB TRĄŠOS įrašomi žodžiai KALKINIMO MEDŽIAGA.
Latvian[lv]
Aiz nosaukuma “EK mēslošanas līdzeklis” pievieno vārdus “KAĻĶOŠANAS MATERIĀLS”.
Maltese[mt]
Il-kliem “MATERJAL TAL-ĠIR” għandu jiġi miżjud wara t-terminu “FERTILIZZANT TAL-KE”.
Dutch[nl]
Het woord „KALKMESTSTOF” wordt toegevoegd na de term „EG-MESTSTOF”.
Polish[pl]
Po określeniu „NAWÓZ WE” należy dodać określenie „ŚRODEK WAPNUJĄCY”
Portuguese[pt]
Os termos «CORRETIVO ALCALINIZANTE» devem ser aditados após a menção «ADUBO CE».
Romanian[ro]
Cuvintele „AMENDAMENTE MINERALE BAZICE” se adaugă după termenul „ÎNGRĂȘĂMÂNT CE”.
Slovak[sk]
Za termín „HNOJIVO ES“ sa doplní termín „VÁPENATÉ HNOJIVO“.
Slovenian[sl]
Za izrazom „GNOJILO ES“ se dodajo besede „SREDSTVO ZA APNJENJE“.
Swedish[sv]
Ordet ”KALKNINGSMEDEL” ska läggas till efter ordet ”EG-GÖDSELMEDEL”.