Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو أفضل وأمهر قاتل رأيته فى حياتى
Bulgarian[bg]
И е най-обещаващият убиец, който съм виждал.
Bosnian[bs]
I on je ubica koji najviše obećava.
Czech[cs]
Je to ten nejslibnější zabiják, jakýho jsem kdy viděl.
Danish[da]
Og han er den mest lovende morder jeg har set.
German[de]
Und der begnadetste Killer, der mir jemals begegnet ist.
Greek[el]
Είναι ο πιό υποσχόμενος δολοφόνος που έχω δεί.
English[en]
And he's the most promising killer I've ever seen.
Spanish[es]
Y es el asesino más prometedor que he visto en mi vida.
Estonian[et]
Ja ta on kõige tõotavam tapja, keda olen eales näinud.
French[fr]
Et c'est le plus talentueux tueur que j'aie vu.
Hebrew[he]
והוא הרוצח הכי מבטיח שראיתי מעודי.
Croatian[hr]
I on je ubica koji najviše obećava.
Hungarian[hu]
És igen ígéretes gyiIkos-paIánta.
Indonesian[id]
Dan Dialah pembunuh paling menjanjikan yang pernah aku lihat.
Malay[ms]
Dia pembunuh paling bagus saya pernah lihat.
Dutch[nl]
En de meest veelbelovende moordenaar die ik ooit gezien heb.
Polish[pl]
I jest najlepiej zapowiadajacym się mordercą, jakiego widziałem.
Portuguese[pt]
E é o assassino mais promissor que já vi.
Romanian[ro]
Şi este cel mai promiţător asasin pe care l-am văzut.
Slovenian[sl]
In je najbolj obetaven morilec, ki sem jih kdajkoli videl.
Serbian[sr]
I on je ubica koji najviše obećava.
Swedish[sv]
Och han är den mest begåvade mördaren jag någonsin sett.
Turkish[tr]
Ve o, gördüğüm en iyi katil.