Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvad skal der til for at få rusket lidt i en anden indsat, og få noget tilbage han har taget fra en?
English[en]
What' s it take to shake down another inmate, get something he' s taken from you?
Finnish[fi]
Miten saan toiselta vangilta takaisin jotain, mitä hän on vienyt?
French[fr]
Ca coûte combien de faire cracher un autre prisonnier, pour récupérer ce qu' il t' a pris?
Hungarian[hu]
Mi vinne rá arra, hogy tarhálj egy másik rabtól, hogy elvegyél tőle olyat, amit ő vett el tőled?
Indonesian[id]
Bagaimana mengalahkan seorang napi, ada sesuatu yang diambil darimu?
Italian[it]
Cosa ci vuole per scrollare un altro carcerato, e prendergli una cosa che ti ha preso?
Macedonian[mk]
Што е потребно за да се претресе еден затвореник, и да ми се поврати она што ми е одземено?
Norwegian[nb]
Hva skal til for å få ransakt en annen fange, få tilbake noe som han har tatt?
Polish[pl]
Czy moglbys odebrac komus cos, co do niego nie nalezy?Ile by mnie to kosztowalo?
Portuguese[pt]
O que é preciso para sacudir outro presidiário?
Slovenian[sl]
Kaj potrebuješ, da pretepeš enega zapornika, da mu vzameš, kar mi je vzel?
Serbian[sr]
Šta je potrebno da se pretrese jedan zatvorenik, i da se povrati ono što mi je uzeto?
Swedish[sv]
Vad krävs för att kroppsvisitera en annan fånge, få tillbaka nåt han tagit?
Turkish[tr]
Kendisinden alınan birşeyi geri almak için, başka bir hapiskuşunu silkelemeye ne gerekir?