Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den sidste hovedaktør på det indre marked er borgeren og den lille eller mellemstore virksomhed.
German[de]
Die Hauptperson des Binnenmarktes ist letztendlich der Bürger und ist das kleine und mittlere Unternehmen.
English[en]
The ultimate and main protagonist of the internal market is the citizen and the small and medium enterprise.
Spanish[es]
El protagonista último principal del mercado interior es el ciudadano y es la pequeña y mediana empresa.
Finnish[fi]
Yhtenäismarkkinoiden keskeisin ja tärkein toimija on kansalainen sekä pienet ja keskisuuret yritykset.
French[fr]
Le protagoniste ultime et principal du marché intérieur est le citoyen ainsi que la P.M.E.
Italian[it]
Il protagonista ultimo e principale del mercato interno è il cittadino e la piccola e media impresa.
Dutch[nl]
Dankzij dit initiatief zal de burger inzicht krijgen in de coherentie van de markt en zal hij tot het besef komen dat hijzelf daarin de hoofdrol speelt. De burgers en het midden- en kleinbedrijf nemen immers in het kader van de interne markt de belangrijkste plaats in.
Portuguese[pt]
O protagonista último e principal do mercado interno é o cidadão e é a pequena e média empresa.
Swedish[sv]
Den viktigaste huvudpersonen i den inre marknaden är medborgaren och de små och medelstora företagen.