Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يوان ), حاكم " مينق " شكل حِلفاً مع " ويبو ".
Bulgarian[bg]
Юан, управителя на Мин, сключи союз с Вейбо.
Greek[el]
Ο Yuan, ο Αυτοκράτορας, έκανε συμμαχία με το Weibo.
English[en]
Yuan, the Ming lord, formed an alliance with Weibo.
Spanish[es]
Yuan, el Señor de Ming, formó alianza con Weibo.
Estonian[et]
Yuan Weiboga liidu.
Basque[eu]
Yuan-ek, Ming eskualdeko jauntxoak, aliantza egin zuen Weibo-rekin.
Finnish[fi]
Yuan, Mingin lordi, liittoutui Weibon kanssa.
French[fr]
Yuan, le seigneur de Ming, a formé son alliance avec Weibo.
Croatian[hr]
Yuan, Ming gospodar, Formirali savez sa Weibo.
Italian[it]
Yuan, il Signore del Ming, forgiò un'alleanza con Weibo.
Polish[pl]
/ Yuan, lord księstwa Ming, / zawarł sojusz z Weibo.
Portuguese[pt]
Yuan, o Imperador Ming, firmou uma aliança com Weibo.
Romanian[ro]
Yuan, lordul Ming, a format o alianţă cu Weibo.
Russian[ru]
Юань, правитель Минь, сформировал союз с Вейбо.
Sinhala[si]
මින් වල අධිපතියා උන යුආන්, වෙයිබො එක්ක සන්ධානයක් ගොඩ නැගුවා.