Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейвид ще ни води на ресторант и ще пием аперитиви, защото Дейвид може да си ги позволи.
English[en]
David is taking us all to Outback Steakhouse, and we're getting appetizers,'cause David can afford them.
Croatian[hr]
David nas sve vodi na odreske, zajedno s predjelom.
Hungarian[hu]
David elvisz minket a Steakházba, és előételt is eszünk, mert David meg tudja fizetni.
Italian[it]
David ci porta tutti da " Outback Stackhouse " e... prendiamo gli antipasti.
Polish[pl]
David zabiera nas do restauracji i będą nawet przystawki, bo go na to stać.
Portuguese[pt]
David vai nos levar ao Outback, e vamos pedir aperitivos, porque o David pode pagar.
Romanian[ro]
David ne duce pe toţi la " Casa fripturii " şi vom lua aperitive, fiindcă David şi le poate permite.
Serbian[sr]
David nas sve vodi na odreske, zajedno s predjelom.