Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارتي, الآن أبطئه
Bulgarian[bg]
Марти, забави!
Czech[cs]
Marty, teď s ní zpomal!
German[de]
Marty, mach jetzt langsamer!
Greek[el]
Μάρτι, κόψε ταχύτητα τώρα!
English[en]
Marty, now slow it down!
Spanish[es]
Marty, ¡ ahora más despacio!
Finnish[fi]
Marty, hidasta sitä.
French[fr]
Marty, ralentis!
Hebrew[he]
מרטי, עכשיו להאט אותו!
Croatian[hr]
Marty, uspori sada!
Hungarian[hu]
Marty, most lassíts le!
Indonesian[id]
Marty, pelankan!
Italian[it]
Marty, ora rallenta!
Norwegian[nb]
Marty, ro ned!
Dutch[nl]
Marty, langzamer.
Portuguese[pt]
Marty, agora abranda!
Romanian[ro]
Marty, acum încetineşte!
Slovenian[sl]
Marty, zdaj upočasni.
Serbian[sr]
Марти, успори сада!
Swedish[sv]
Marty, sakta ner den nu!
Turkish[tr]
Marty, şimdi yavaşlat!