Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، كان الدرس قاسيًا بأنه لا يحبني، لكن كما تعلمون، كان على حق.
Greek[el]
Ήταν ένα δύσκολο μάθημα για μένα το ότι δεν με συμπαθούσε αλλά ξέρετε τι, είχε δίκιο.
English[en]
So it was a hard lesson that he didn't like me, but you know what, he was right.
Spanish[es]
No gustarle fue una dura lección, pero saben qué, él tenía razón.
Persian[fa]
اینکه اومرا دوست نداشت درس سختی بود، ولی حق با او بود.
French[fr]
mais vous savez, il avait raison.
Hebrew[he]
זה היה שיעור קשה בשבילי, זה שהוא לא חיבב אותי, אך אתם יודעים מה, הוא צדק.
Italian[it]
Il fatto che gli stessi antipatica fu una dura lezione ma sapete una cosa? Aveva ragione.
Japanese[ja]
嫌われたのは 辛い教訓でしたが その子は間違ってはいませんでした
Korean[ko]
그가 저를 싫어한단 사실은 받아들이기 힘든 교훈이었죠. 하지만 아시죠, 그가 옳았어요.
Portuguese[pt]
Foi uma lição difícil ele não gostar de mim, mas sabem, ele tinha razão.
Russian[ru]
Это был трудный урок, он ненавидел меня, но был прав.
Serbian[sr]
To je bila teška lekcija - da mu se nisam sviđala, ali znate šta, bio je u pravu.
Turkish[tr]
Beni sevmediğini öğrenmek zor bir dersti, ama biliyor musunuz, o haklıydı.
Ukrainian[uk]
Те, що я йому не сподобалась, було важким уроком для мене, але, знаєте, він був правий.