Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ ليسَ حبيبي.
Bulgarian[bg]
Не ми е гадже.
Czech[cs]
On není můj přítel.
Danish[da]
Han er ikke min kæreste.
German[de]
Er ist nicht mein Freund.
Greek[el]
Δεv είναι " φίλoς " μoυ.
English[en]
Oh, he's not my boyfriend.
Spanish[es]
Ah, no es mi novio.
Basque[eu]
Ez da nire mutila. Hara.
Persian[fa]
. اوه, اون دوست پسرم نيست
Finnish[fi]
Ei hän ole poikaystäväni.
French[fr]
Oh, il est pas mon petit ami.
Hebrew[he]
הוא לא החבר שלי.
Croatian[hr]
Ah, nije moj dečko.
Indonesian[id]
Oh, dia bukan pacarku.
Italian[it]
Non è il mio ragazzo.
Macedonian[mk]
Ok? Ах, не ми е дечко.
Malay[ms]
Dia bukan teman lelaki saya.
Norwegian[nb]
Han er ikke kjæresten min.
Dutch[nl]
Hij is niet mijn vriend.
Polish[pl]
To nie mój chłopak.
Portuguese[pt]
Ele não é meu namorado.
Romanian[ro]
Nu e iubitul meu.
Sinhala[si]
ඔහ්, ඔහු මගේ පෙම්වතා නෙමේ.
Slovenian[sl]
– Ni moj fant. – Dobro.
Serbian[sr]
Ok? Ah, nije mi dečko.
Swedish[sv]
Han är inte min pojkvän.
Thai[th]
เขาไม่ใช่แฟนฉันค่ะ