Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kritéria pro posuzování vlivů jakéhokoliv významného poklesu zásob vody ve zvodnělých vrstvách na životní prostředí a na udržitelný rozvoj podle směrnice #/#/ES
Danish[da]
kriterier for en evaluering af de virkninger, som enhver væsentlig reduktion af vandmængden i grundvandsmagasiner vil have på miljøet og på den bæredygtige udvikling, jf. direktiv #/#/EF
Greek[el]
κριτήρια αξιολόγησης των επιπτώσεων της σημαντικής μείωσης των υπόγειων υδάτινων αποθεμάτων επί του περιβάλλοντος και επί της βιώσιμης ανάπτυξης, δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ·
English[en]
criteria for the assessment of the effects which any significant reduction in aquifers' water reserves will have on the environment and on sustainable development, pursuant to Directive #/#/EC
Spanish[es]
criterios para la evaluación de los efectos sobre el medio ambiente y sobre el desarrollo sostenible de la reducción significativa de las reservas hídricas de los acuíferos, de conformidad con la Directiva #/#/CE
French[fr]
des critères pour l'évaluation des incidences sur l'environnement et le développement durable d'une diminution significative des réserves en eau des nappes phréatiques, conformément à la directive #/#/CE
Hungarian[hu]
azoknak a hatásoknak az értékelési kritériumai, melyeket a víztartó rétegek vízkészleteiben történő bármilyen jelentős csökkenés okoz a környezetben és a fenntartható fejlődésben a #/#/EK irányelv értelmében
Italian[it]
criteri per valutare le conseguenze per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile di qualsiasi riduzione significativa delle riserve idriche delle falde acquifere, conformemente alla direttiva #/#/CE
Latvian[lv]
kritērijus, lai saskaņā ar Direktīvu #/#/EK novērtētu ūdens krājumu ievērojamas samazināšanās ūdens nesējslāņos negatīvo ietekmi uz vidi un ilgtspējīgu attīstību
Dutch[nl]
criteria voor de beoordeling van de gevolgen die een aanzienlijke vermindering van de hoeveelheden water in watervoerende lagen zal hebben voor het milieu en voor de duurzame ontwikkeling, overeenkomstig Richtlijn #/#/EG
Polish[pl]
kryteria oceny wpływu, który każda znacząca redukcja rezerw wodnych w podziemnych zbiornikach wodnych będzie miała na środowisko i na stały rozwój, zgodnie z dyrektywą #/#/WE
Portuguese[pt]
critérios de avaliação dos efeitos no ambiente e no desenvolvimento sustentável da significativa redução das reservas hídricas dos aquíferos, nos termos da Directiva #/#/CE
Slovak[sk]
kritériá, v súlade so smernicou #/#/ES, pre hodnotenie účinkov, ktoré bude mať každé zmenšenie objemu zásob podzemnej vody na životné prostredie a na trvalo udržateľný rozvoj
Slovenian[sl]
merila za oceno učinkov kakršnega koli pomembnega znižanja vodnih zalog vodonosnikov na okolje in trajnostni razvoj na podlagi Direktive #/#/ES
Swedish[sv]
Kriterier för bedömning i enlighet med direktiv #/#/EG av effekterna för miljön och den hållbara utvecklingen vid en betydande minskning av akviferernas vattenreserver