Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Til sidst var han ikke til at flytte.
English[en]
At the end he wouldn't move.
Spanish[es]
Al final ya ni se movía.
Finnish[fi]
Loppua kohden hän ei juuri liikkunut.
Italian[it]
Negli ultimi tempi non riusciva a muoversi.
Norwegian[nb]
På slutten ville han ikke flytte på den.
Dutch[nl]
Hij kwam er niet meer uit.
Polish[pl]
Pod koniec nie umiał się ruszać.
Portuguese[pt]
No final, ele já não andava.
Romanian[ro]
La final, el nu s-ar muta.
Serbian[sr]
Na kraju se više nije pomerao.
Swedish[sv]
Mot slutet ville han inte flytta på den.
Turkish[tr]
Sonunda hareket edemiyordu.