Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هناك يفتحون الجثة لفحص الأعضاء الداخليّة
Bulgarian[bg]
От тук отварят тялото, за да изследват органите.
Czech[cs]
To je místo kde rozevřou tělní dutinu a zkoumají vnitřní orgány.
German[de]
Damit öffnet man die Körperhöhle, um die Organe zu untersuchen.
English[en]
That's where they spread open the body cavity and examine the internal organs.
Spanish[es]
Así abren la cavidad corporal y examinan los órganos.
Finnish[fi]
Silloin avataan keho ja tutkitaan sisäelimet.
French[fr]
On ouvre la cavité abdominale ici pour examiner les organes.
Hebrew[he]
זה המקום שבו הם התפשטו לפתוח את חלל הגוף ולבחון את האיברים הפנימיים.
Croatian[hr]
Tu se otvara tjelesna šupljina za pregled unutarnjih organa.
Hungarian[hu]
Pontosan itt tárják ki a test üregét és vizsgálják a belső szerveket.
Italian[it]
Qui e'dove hanno aperto la cavita'toracica ed esaminato gli organi interni.
Norwegian[nb]
Der åpnet de kroppshulen og undersøkte organene.
Dutch[nl]
Zo leggen ze de organen bloot om ze te onderzoeken.
Polish[pl]
Otworzyli jamę ciała, by zbadać organy wewnętrzne.
Portuguese[pt]
Abriram a cavidade corporal e examinaram-lhe os órgãos.
Russian[ru]
Здесь они открыли эту полость груди. и оценивали внутренние органы.
Serbian[sr]
Tu su otvorili telo i ispitali unutrašnje organe.
Swedish[sv]
Det är så de öppnar kroppenoch undersöker organen.
Turkish[tr]
Orası tam vücut boşluğunu açtıkları ve iç organları inceledikleri yer.