Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, už jsem rozlousknul případy, kde jsem měl mnohem míň.
Greek[el]
Έχω δει υποθέσεις να λύνονται με λιγότερα στοιχεία.
English[en]
Look, I've seen cases break with less than this.
Spanish[es]
Mira, he visto casos quebrarse con menos que esto.
Persian[fa]
ببين ، من ديدم که خيلي از پرونده ها با يه همچين چيزي گره شون باز ميشه.
Finnish[fi]
Olen nähnyt juttujen ratkeavan vähemmilläkin eväillä.
French[fr]
Regarde, j'ai vu des affaires résolues avec moins de ça.
Hebrew[he]
ראיתי מקרים שכשלו עם פחות מזה.
Croatian[hr]
Čuj, vidio sam rješene slučajeve i s manjim tragom.
Hungarian[hu]
Nézd, láttam már ügyeket kisebb dolgokon is elbukni.
Italian[it]
Ho chiuso dei casi con indizi molto piu'vaghi.
Dutch[nl]
Ik heb zaken gezien die met minder werden opgelost.
Polish[pl]
Widziałem przełomy w sprawach, gdzie było mniej informacji.
Portuguese[pt]
Já vi casos serem encerrados por menos.
Romanian[ro]
Uite, am văzut cazuri rezolvate cu mai puţin de atât.
Serbian[sr]
Čuj, video sam rešene slučajeve i sa manjim tragom.
Turkish[tr]
Bundan azıyla da çözülen davalar gördüm.