Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В самият ден на сватбата ни, тя ме уведоми, че няма да дойде.
Greek[el]
Την ημέρα του γάμου μας, μου έστειλε μήνυμα ότι δεν θα ερχόταν.
English[en]
The very morning of our wedding she sent word she wasn't coming.
Spanish[es]
La misma mañana de la boda envió una nota diciendo que no iba a aparecer.
French[fr]
Le matin de notre mariage, elle m'a dit qu'elle ne venait pas.
Hebrew[he]
בבוקרו של יום כלולותינו היא הודיעה שלא תבוא.
Croatian[hr]
Na dan vjenčanja poslala mi je poruku da neće doći.
Hungarian[hu]
Az esküvőnk reggelén üzent, hogy nem jön.
Italian[it]
La mattina stessa delle nozze mandò a dire che non sarebbe venuta.
Dutch[nl]
De ochtend van onze bruiloft stuurde ze bericht dat ze niet kwam.
Polish[pl]
Rano, w dzień naszego ślubu, wysłała wiadomość, że nie przyjdzie.
Portuguese[pt]
Na manhã de nosso casamento, ela avisou que não iria.
Romanian[ro]
În dimineaţa zilei de nuntă ea trimis vorbă că nu vă venii.
Russian[ru]
В день свадьбы она прислала весть о том, что не придет.
Slovak[sk]
Ráno v deň našej svadby poslala odkaz, že nepríde.
Turkish[tr]
Düğün günümüzün sabahında gelmeyeceğinin haberini yolladı.