Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) Изглежда че дружеството не е публикувало одитирани счетоводни отчети от декември 2003 г.
Czech[cs]
(14) Společnost patrně nezveřejnila výsledky auditů svého účetnictví od prosince 2003.
Danish[da]
(14) Det lader ikke til, at selskabet har offentliggjort reviderede regnskaber siden december 2003.
German[de]
(14) Offenbar hat das Unternehmen seit Dezember 2003 keinen geprüften Abschluss veröffentlicht.
Greek[el]
(14) Η εταιρεία δεν φαίνεται να έχει δημοσιεύσει ελεγμένους λογαριασμούς από τον Δεκέμβριο του 2003.
English[en]
(14) It does not seem that the company has published audited accounts since December 2003
Spanish[es]
(14) No parece que la empresa haya publicado cuentas auditadas desde diciembre de 2003.
Estonian[et]
(14) Näib, et äriühing ei ole avaldanud auditeeritud majandusaastaaruandeid alates 2003. aasta detsembrist.
Finnish[fi]
(14) Näyttää siltä, ettei yhtiö ole julkaissut tarkastettuja tilejä joulukuun 2003 jälkeen.
French[fr]
(14) Il semble que l’entreprise n’ait pas publié de comptes vérifiés depuis décembre 2003.
Hungarian[hu]
(14) A társaság a jelek szerint 2003 decembere óta nem tett közzé ellenőrzött beszámolókat.
Italian[it]
(14) Pare che la società non abbia divulgato conti sottoposti ad audit dal dicembre 2003.
Lithuanian[lt]
(14) Neatrodo, kad bendrovė nuo 2003 m. gruodžio mėn. būtų skelbusi audito patikrintas ataskaitas.
Latvian[lv]
(14) Šķiet, ka uzņēmums nav publicējis revidētus pārskatus kopš 2003. gada decembra.
Maltese[mt]
(14) Ma jidhirx li l-kumpanija ppubblikat il-kontijiet ivverifikati tagħha minn Diċembru 2003.
Dutch[nl]
(14) Het lijkt erop dat de onderneming sinds december 2003 geen gecontroleerde rekeningen meer heeft bekendgemaakt.
Polish[pl]
(14) Nie wydaje się, aby od grudnia 2003 r. spółka publikowała zbadane sprawozdania finansowe.
Portuguese[pt]
(14) Desde Dezembro de 2003 que a companhia parece não publicar auditorias das contas.
Romanian[ro]
(14) Se pare că întreprinderea nu a publicat conturile auditate din decembrie 2003.
Slovak[sk]
(14) Nezdá sa, že by spoločnosť od decembra 2003 uverejnila svoje revidované účty.
Slovenian[sl]
(14) Zdi se, da podjetje od decembra 2003 ni objavilo revidiranih računovodskih izkazov
Swedish[sv]
(14) Företaget verkar inte ha offentliggjort granskade räkenskaper sedan december 2003.