Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاثرين.. هل أغلقتيه ؟
Bulgarian[bg]
Катрин, заключвала ли си?
Bosnian[bs]
Catherine, jesi li ih ti zaključala?
Czech[cs]
Catherine, ty jsi zamkla?
Danish[da]
Catherine, har du låst den?
Greek[el]
Κατρίν, εσύ κλείδωσες;
English[en]
Catherine, did you lock it?
Spanish[es]
Catherine, ¿tú la cerraste?
Estonian[et]
Catherine, kas sina lukustasid selle?
Croatian[hr]
Catherine, jesi li ih ti zaključala?
Indonesian[id]
Catherine, kau menguncinya?
Dutch[nl]
Catherine, heb jij hem op slot gedaan?
Polish[pl]
Katarzyno, zamknęłaś drzwi na klucz?
Portuguese[pt]
Catarina, fechaste-a?
Romanian[ro]
Catherine, tu ai încuiat-o?
Russian[ru]
Катрин, ты закрыла дверь на ключ?
Slovenian[sl]
Catherine, si jih ti zaklenila?
Serbian[sr]
Катрин, јеси ли их ти закључала?
Swedish[sv]
Catherine, låste du den?
Turkish[tr]
Catherine, kapıyı sen mi kilitledin?
Chinese[zh]
凯瑟琳 , 是 你 锁 的 吗 ?