Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
barvené nebo anodizované nebo leštěné a/nebo lakované rámy jízdních kol, v současnosti kódu KN ex 8714 91 10,
Danish[da]
malede eller anodiserede eller polerede og/eller lakerede cykelstel, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 8714 91 10
German[de]
mit Farbe versehene oder eloxierte oder polierte und/oder lackierte Rahmen, derzeit unter KN-Code ex 8714 91 10 eingereiht,
Greek[el]
βαμμένα ή ανοδιωμένα ή στιλβωμένα και/ή βερνικωμένα πλαίσια ποδηλάτων, που ταξινομούνται σήμερα στον κωδικό ΣΟ ex 8714 91 10,
English[en]
painted or anodized or polished and/or lacquered bicycle frames, currently classifiable within CN code ex 8714 91 10,
Spanish[es]
cuadros pintados, anodizados o pulidos y laqueados, clasificados actualmente en el código NC ex 8714 91 10;
Estonian[et]
värvitud või anodeeritud või poleeritud ja/või lakitud jalgrattaraamid, mida praegu klassifitseeritakse CN-koodi ex 8714 91 10 alla,
Finnish[fi]
maalatut tai anodisoidut tai kiillotetut ja/tai lakatut polkupyörän rungot, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodiin ex 8714 91 10,
French[fr]
cadres de bicyclettes peints ou anodisés ou polis et/ou laqués, relevant actuellement du code NC ex 8714 91 10;
Hungarian[hu]
festett vagy galvanizált vagy fényezett és/vagy lakkozott kerékpárváz, jelenleg az ex 8714 91 10 KN-kód alá besorolva,
Italian[it]
telai di bicicletta dipinti o anodizzati o lucidati e/o laccati, attualmente classificabili al codice NC ex 8714 91 10,
Lithuanian[lt]
dažyti arba anoduoti, arba poliruoti ir (arba) lakuoti dviračių rėmai, šiuo metu klasifikuojami priskiriant KN kodą ex 8714 91 10,
Latvian[lv]
krāsoti vai anodēti, vai pulēti un/vai lakoti divriteņu rāmji, kas patlaban klasificējami ar KN kodu ex8714 91 10,
Dutch[nl]
geverfde of geanodiseerde of gepolijste en/of gelakte rijwielframes, thans in te delen onder GN-code ex 8714 91 10,
Polish[pl]
pomalowane, anodyzowane, polerowane i/lub polakierowane ramy rowerowe, obecnie objęte kodem CN ex 8714 91 10,
Portuguese[pt]
quadros para bicicletas pintados ou anodizados ou polidos e/ou envernizados, actualmente classificados no código NC ex 8714 91 10,
Slovak[sk]
farbené, anodizované alebo leštené a (alebo) lakované rámy bicyklov, v súčasnosti zaradené pod kód KN ex 8714 91 10,
Slovenian[sl]
pobarvane ali anodizirane ali polirane in/ali lakirane okvire koles, trenutno uvrščene pod oznako KN ex 8714 91 10,
Swedish[sv]
målade eller anodiserade eller polerade och/eller lackerade cykelramar som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 8714 91 10,