Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنه كان خالياً.
Bulgarian[bg]
Мислех, че при теб е празно.
Czech[cs]
Myslela jsem, že tady nikdo nebydlí.
Danish[da]
Jeg troede, der var tomt.
German[de]
Ich dachte, die stünde leer.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήσουν άδειος.
English[en]
I thought you were empty.
Spanish[es]
Pensé que estaba vacío.
Estonian[et]
Arvasin, et seal on korter tühi.
Finnish[fi]
Luulin, että asunto on tyhjä.
French[fr]
Je pensais que c'était inoccupé.
Croatian[hr]
Mislila sam da je prazno.
Hungarian[hu]
Azt hittem, belül üres.
Indonesian[id]
Kukira tak ada orangnya.
Italian[it]
Credevo non ci fosse nessuno.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je leeg was.
Polish[pl]
Myślałam, że nikt tu nie mieszka.
Portuguese[pt]
Achei que estava vazio.
Romanian[ro]
Am crezut că eşti gol.
Russian[ru]
Я думала, у вас пусто.
Turkish[tr]
Alt kat boş sanıyordum.