Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да вършим нещата, които по-рано сме вършили, но сме станали повече, отколкото някога сме били.
Czech[cs]
Nedokážeme dělat to, co jsme dokázali kdysi, ale stali jsme se něčím více než kdy předtím.
Danish[da]
Vi kan ikke gøre, hvad vi engang kunne, men vi er blevet til mere, end vi nogensinde har været før.
German[de]
Wir können nicht mehr alles so tun wie früher, aber wir sind mehr geworden, als wir je zuvor waren.
English[en]
We cannot do what we once did, but we have become more than ever we were before.
Spanish[es]
No podemos hacer lo que una vez hacíamos, pero hemos llegado a ser mejores de lo que fuimos.
Finnish[fi]
Emme voi tehdä, mitä aikoinaan teimme, mutta meistä on tullut jotakin enemmän kuin mitä olemme koskaan aiemmin olleet.
Fijian[fj]
Sa na sega ni rawa ni da cakava na veika eda a dau cakava ena dua na gauna e liu.
French[fr]
Nous ne pouvons plus faire ce que nous faisions, mais nous sommes devenus plus que ce que nous avons jamais été.
Hungarian[hu]
Már nem tudjuk megtenni az egykor elvégzett munkát, de többek lettünk, mint egykor voltunk.
Indonesian[id]
Kami tidak dapat melakukan seperti yang pernah kami lakukan dahulu, tetapi kami menjadi lebih baik dari sebelumnya.
Italian[it]
Non possiamo fare ciò che facevamo una volta, ma abbiamo qualcosa in più di quanto avevamo prima.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gjøre det vi en gang gjorde, men vi har blitt til mer enn vi noensinne har vært.
Dutch[nl]
We kunnen niet doen wat we vroeger deden, maar we zijn meer waard geworden dan ooit.
Polish[pl]
Nie możemy robić tego, co robiliśmy kiedyś, ale staliśmy się czymś więcej, niż byliśmy kiedykolwiek przedtem.
Portuguese[pt]
Não podemos fazer o que costumávamos fazer, mas tornamo-nos mais do que jamais fomos.
Romanian[ro]
Nu putem face acum ceea ce am fæcut odatæ, dar am progresat mai mult decât am fost înainte.
Russian[ru]
И хоть мы и не можем делать того, что некогда делали, но тем не менее наш опыт выше, чем когда бы то ни было.
Samoan[sm]
E le mafai ona tatou faia le mea sa tatou faia muamua, ae ua sili atu i tatou nai lo le taimi muamua.
Swedish[sv]
Vi kan inte uträtta allt det vi en gång kunde, men vi har blivit mer än vi någonsin varit.
Tahitian[ty]
Aita e nehenehe ia matou i teie nei ia rave i te mau mea tei matauhia e matou i te rave i mutaa ihora.
Ukrainian[uk]
Ми не можемо робити те, що колись робили, але стали більш досвідченими, ніж будь-коли раніше.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể làm điều mà chúng ta từng làm trước đây, nhưng chúng ta đã có nhiều kinh nghiệm hơn trước đây.