Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه إبن غير شرعى لعاهرة من الحانات
Bulgarian[bg]
Копеле от някаква курва.
Bosnian[bs]
I kopile neke kurve iz krčme.
Catalan[ca]
El bastard de qualque puta d'una taverna.
Czech[cs]
A bastard od hospodské štětky.
Danish[da]
Og en værtshustøs'horeunge.
German[de]
Und der Bastard irgendeiner Schlampe.
Greek[el]
Είναι μπάσταρδος κάποιας τσούλας από ταβέρνα.
English[en]
A bastard by some tavern slut.
Spanish[es]
Y el bastardo de alguna zorra tabernaria.
Estonian[et]
Ja mingi kõrtsilibu sohipoeg.
Persian[fa]
اون يه حرومزاده از يه جنده ميخونه ايه
French[fr]
Ce est un salaud par certains salope taverne.
Hebrew[he]
ממזר על ידי כמה שרמוטה מרזח.
Indonesian[id]
Anak haram dari pelacur rumah minum.
Italian[it]
Il bastardo di una puttana da taverna.
Norwegian[nb]
Og bastarden til et νertshusludder.
Dutch[nl]
En een bastaard van een taverneslet.
Polish[pl]
To bękart zrodzony z dziwka tawernie.
Portuguese[pt]
E um bastardo de uma ordinária de taverna.
Russian[ru]
И бастард от трактирной шлюхи.
Swedish[sv]
Och en oäkting.
Thai[th]
ลูกนอกสมรสเกิดแต่โสเภณีโรงเตี๋ยม
Vietnamese[vi]
Thằng con hoang của một ả hầu bàn dâm đãng.