Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
C. der henviser til, at denne omstrukturering også berører andre Arcelor-anlæg i Lorraine, Luxembourg og Spanien, og at dette, eftersom Arcelor er verdens største stålkoncern, på længere sigt kan medføre en omstrukturering af hele den europæiske stålsektor,
German[de]
C. in der Erwägung, dass diese Umstrukturierung auch andere Standorte von Arcelor in Lothringen, in Luxemburg und in Spanien betrifft, und dass dies auf Grund des Umstands, dass Arcelor der führende Stahlkonzern der Welt ist, mittelfristig zu einer Umstrukturierung in der gesamten europäischen Stahlindustrie führen kann,
English[en]
C. whereas this restructuring measure also concerns other Arcelor sites in Lorraine, Luxembourg and Spain, and whereas, given the fact that Arcelor is the world's leading steel industry group, this may eventually lead to restructuring throughout the European steel sector,
French[fr]
C. considérant que cette restructuration concerne également d'autres sites d'Arcelor en Lorraine, au Luxembourg et en Espagne et que, Arcelor étant le premier groupe sidérurgique du monde, cela peut entraîner, à terme, une restructuration dans toute la sidérurgie européenne,
Italian[it]
C. considerando che tale ristrutturazione riguarda anche altri stabilimenti di Arcelor in Lorena, Lussemburgo e Spagna e che, trattandosi del primo gruppo siderurgico mondiale, ciò potrà determinare, a termine, una ristrutturazione di tutta la siderurgia europea,
Portuguese[pt]
C. Considerando que esta restruturação afecta igualmente outras instalações de Arcelor na Lorena, no Luxemburgo e em Espanha e que, sendo Arcelor o primeiro grupo siderúrgico no mundo, isto poderá significar, a longo prazo, uma restruturação em toda a siderurgia europeia,