Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيقظتك لأن والدتك في مشكلة
Bulgarian[bg]
Някъде в Африка
Czech[cs]
KDESI V AFRICE
German[de]
Irgendwo in Afrika
Greek[el]
Κάπου στην Αφρική.
English[en]
Somewhere in africa
Spanish[es]
En Algún Lugar de África
Estonian[et]
Kuskil Aafrikas.
French[fr]
QUELQUE PART EN AFRIQUE
Hebrew[he]
היכן שהוא באפריקה
Croatian[hr]
Negdje u Africi.
Hungarian[hu]
Valahol afrikában
Indonesian[id]
Di suatu tempat di afrika
Italian[it]
DA QUALCHE PARTE IN AFRICA
Portuguese[pt]
ALGURES EM ÁFRICA
Romanian[ro]
UNDEVA ÎN AFRICA
Russian[ru]
Где-то в Африке.
Slovenian[sl]
Nekje v Afriki
Serbian[sr]
NEGDJE U AFRICI
Thai[th]
ที่ไหนสักแห่งในแอฟริกา
Turkish[tr]
AFRİKA'DA BİR YER