Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възмущавам се, че използваш личната ни история в опит да промениш това.
Bosnian[bs]
I zameram ti što koristeći našu prošlost, pokušavaš da promeniš to.
Czech[cs]
A neschvaluju využívání naší osobní minulosti, jako pokus to změnit.
Danish[da]
Du forsøger at udnytte vores fortid.
German[de]
Dass du das ändern willst, indem du unsere kleine Vorgeschichte benutzt!
Greek[el]
Και μου κακοφαίνεται που χρησιμοποιείς τα προσωπικά μας, για να το αλλάξεις.
English[en]
I resent you using our history to try to change that.
Finnish[fi]
Käytät hyväksi yhteistä menneisyyttämme.
Croatian[hr]
I zamjeram ti što koristeći našu prošlost, pokušavaš da promijeniš to.
Italian[it]
E mi dispiace che usi i nostri trascorsi per cercare di corrompermi.
Dutch[nl]
En het stoort me dat je onze persoonlijke geschiedenis gebruikt om dat te veranderen.
Portuguese[pt]
Fico ofendido que use nossa história para tentar mudar minha opinião.
Romanian[ro]
Şi nu-mi place că folosești trecutul nostru încercând să schimbi asta.