Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
12 Жалбоподателят не подава реплика, поради което устната фаза на производството е приключена на 16 май 2017 г.
Czech[cs]
12 Vzhledem k tomu, že žalobkyně nepředložila repliku, písemná část řízení byla ukončena dne 16. května 2017.
Danish[da]
12 Da sagsøgeren ikke indleverede replik, blev retsforhandlingernes skriftlige del afsluttet den 16. maj 2017.
German[de]
12 Da die Klägerin keine Erwiderung eingereicht hat, ist das schriftliche Verfahren am 16. Mai 2017 abgeschlossen worden.
Greek[el]
12 Δεδομένου ότι η προσφεύγουσα δεν κατέθεσε υπόμνημα απαντήσεως, η έγγραφη διαδικασία περατώθηκε στις 16 Μαΐου 2017.
Spanish[es]
12 Como la demandante no presentó escrito de réplica, la fase escrita del procedimiento se dio por concluida el 16 de mayo de 2017.
Estonian[et]
12 Kuna hageja repliiki ei esitanud, lõpetati menetluse kirjalik osa 16. mail 2017.
Finnish[fi]
12 Koska kantaja ei toimittanut vastausta, asian käsittelyn kirjallinen vaihe päätettiin 16.5.2017.
French[fr]
12 La requérante n’ayant pas déposé de réplique, la phase écrite de la procédure a été close le 16 mai 2017.
Croatian[hr]
12 Budući da tužitelj nije podnio repliku, 16. svibnja 2017. zaključen je pisani dio postupka.
Hungarian[hu]
12 Mivel a felperes nem nyújtott be választ, az eljárás írásbeli szakasza 2017. május 16‐án lezárult.
Italian[it]
12 Poiché la ricorrente non ha depositato alcuna replica, la fase scritta del procedimento si è conclusa il 16 maggio 2017.
Lithuanian[lt]
12 Kadangi ieškovė nepateikė dubliko, 2017 m. gegužės 16 d. buvo baigta rašytinė proceso dalis.
Latvian[lv]
12 Tā kā prasītāja neiesniedza repliku, tiesvedības rakstveida daļa tika pabeigta 2017. gada 16. maijā.
Maltese[mt]
12 Peress li r-rikorrenti ma ppreżentatx replika, il-fażi bil-miktub tal-proċedura ngħalqet fis‐16 ta’ Mejju 2017.
Dutch[nl]
12 Verzoekster heeft geen dupliek ingediend en de schriftelijke behandeling van de procedure is gesloten op 16 mei 2017.
Polish[pl]
12 Skarżąca nie złożyła repliki, w związku z czym pisemny etap postępowania został zamknięty w dniu 16 maja 2017 r.
Portuguese[pt]
12 Dado que a recorrente não apresentou réplica, a fase escrita do processo foi dada por concluída em 16 de maio de 2017.
Romanian[ro]
12 Întrucât reclamanta nu a depus o replică, faza scrisă a procedurii a fost închisă la 16 mai 2017.
Slovak[sk]
12 Keďže žalobkyňa nepredložila repliku, písomná časť konania sa skončila 16. mája 2017.
Slovenian[sl]
12 Ker tožeča stranka ni vložila replike, je bil pisni del postopka končan 16. maja 2017.
Swedish[sv]
12 Då sökanden inte inkom med någon replik avslutades det skriftliga förfarandet den 16 maj 2017.