Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиране на лични фондове във фирми, вземане на финансово участие във фирми
Czech[cs]
Investice vlastního kapitálu do podniků, získávání finančních podílů v podnicích
Danish[da]
Investeringer i virksomheders egenkapital, erhvervelse af kapitalandele i virksomheder
German[de]
Eigenkapitalinvestitionen in Unternehmen, Übernahme finanzieller Beteiligungen an Unternehmen
Greek[el]
Επενδύσεις ιδίων κεφαλαίων σε επιχειρήσεις, απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο επιχειρήσεων
English[en]
Investment in shareholders' equity of companies, acquisition of financial holdings in companies
Spanish[es]
Inversiones en fondos propios en empresas, toma de participaciones financieras en empresas
Estonian[et]
Investeeringud ettevõtete omakapitali, osalemine ettevõtete finantseerimises
Finnish[fi]
Omien varojen sijoittaminen yrityksiin, rahataloudellisten osakkuuksien hankinta yrityksistä
French[fr]
Investissements en fonds propres dans les entreprises, prises de participations financières dans les entreprises
Hungarian[hu]
Saját tőke befektetése vállalatokba, pénzügyi részesedés megszerzése vállalatokban
Italian[it]
Investimenti in fondi di proprietà in imprese, acquisizione di partecipazioni finanziarie in imprese
Lithuanian[lt]
Investavimas į nuosavąjį įmonės kapitalą, įmonės akcijų įsigijimas
Latvian[lv]
Investēšana uzņēmumu pamata fondā, finansiāla līdzdalība uzņēmumu darbībā
Maltese[mt]
Investimenti ġo fondi proprja f'intrapriżi, teħid ta' ishma finanzjarji fl-intrapriżi
Dutch[nl]
Investering in het aandelenkapitaal van ondernemingen, financiële deelnemingen in ondernemingen
Polish[pl]
Inwestowanie we własne fondusze przedsiębiorstw, przejęcia udziałów finansowych przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Investimentos nos próprios fundos das empresas, participações financeiras no capital das empresas
Romanian[ro]
Investiţii în fonduri proprii în societăţi, participaţii financiare în societăţi
Slovak[sk]
Investovanie do vlastného kapitálu v podnikoch, získanie finančnej účasti v podnikoch
Slovenian[sl]
Vlaganje v lastne investicijske sklade podjetij, finančna udeležba v podjetjih
Swedish[sv]
Investeringar i eget kapital i företag, förvärv av finansiella andelar i företag