Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните процедури са приложими за одобряването на производствени единици за рециклиране на гуми:
Czech[cs]
Na výrobní závod pro obnovování pneumatik se vztahují následující postupy:
Danish[da]
Følgende procedurer finder anvendelse for godkendelse af regummieringsvirksomheder:
German[de]
Folgende Verfahren sind bei der Genehmigung eines Runderneuerungsbetriebs für Reifen anzuwenden.
Greek[el]
Οι ακόλουθες διαδικασίες εφαρμόζονται για την έγκριση μονάδας παραγωγής αναγομωμένων ελαστικών:
English[en]
The following procedures are applicable to the approval of a tyre retreading production unit:
Spanish[es]
Para la homologación de una empresa de recauchutado de neumáticos se aplicarán los procedimientos enumerados a continuación:
Estonian[et]
Taastamisega tegeleva tootmisüksuse kinnitamiseks kohaldatakse järgmist menetlust.
Finnish[fi]
Renkaiden pinnoituslaitoksen hyväksyntään sovelletaan seuraavassa esitettyjä menettelyjä.
French[fr]
Les procédures ci‐après s'appliquent à l'homologation d'une entreprise de rechapage de pneumatiques:
Croatian[hr]
Niže navedeni postupci primjenjuju se kod homologacije proizvodne jedinice za obnovu guma.
Hungarian[hu]
Az abroncsfutózó üzemek jóváhagyására a következő eljárások alkalmazandók:
Italian[it]
Le procedure indicate qui di seguito si applicano all’omologazione di uno stabilimento di ricostruzione di pneumatici.
Lithuanian[lt]
Padangų restauravimo įmonei suteikiant patvirtinimą taikomos šios procedūros:
Latvian[lv]
Riepu protektoru atjaunošanas ražotnes apstiprināšanai ir jāveic šādas turpmāk minētās procedūras.
Maltese[mt]
Il-proċeduri li ġejjin jgħoddu għall-approvazzjoni ta' faciltà ta' produzzjoni ta' tajres b'wiċċ ġdid:
Dutch[nl]
Bij de aanvraag tot goedkeuring van een bandencoverbedrijf moeten onderstaande procedures worden gevolgd.
Polish[pl]
Następujące procedury mają zastosowanie do homologacji jednostki produkcyjnej zajmującej się bieżnikowaniem opon:
Portuguese[pt]
Os procedimentos que se seguem aplicam‐se à homologação de empresas de recauchutagem de pneus:
Romanian[ro]
Procedurile următoare se aplică omologării unei societăți de reșapare a anvelopelor:
Slovak[sk]
Pri schvaľovaní výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík platia tieto postupy:
Slovenian[sl]
Naslednji postopki veljajo za izdajo homologacije obrata za obnovo pnevmatik:
Swedish[sv]
Följande tillvägagångssätt gäller för typgodkännandet av en regummeringsenhet för däck.