Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أنه إزاء الفرص والتحديات التي تطرحها ثروة الموارد الطبيعية بالنسبة للبلدان النامية، فقد وضع المركز خطة عمل تحدد أطرا فعالة للسياسات تتيح للحكومات وللمواطنين والمستثمرين تعظيم الفوائد التي تعود بها الامتيازات التي تمنح في مجال الموارد الطبيعية.
English[en]
In the light of the opportunities and challenges that natural resource wealth posed for developing countries, the Center had developed a workstream to identify effective policy frameworks that allowed Governments, citizens and investors to maximize benefits from natural resource concessions.
Spanish[es]
En vista de las oportunidades y de los retos que plantea la riqueza de recursos naturales a los países en desarrollo, el Vale Columbia Center ha desarrollado un flujo de trabajo con el fin de identificar marcos normativos eficaces que permitan a los gobiernos, los ciudadanos y los inversores maximizar los beneficios de las concesiones sobre recursos naturales.
French[fr]
Face aux possibilités et aux défis que représentent les richesses naturelles pour les pays en développement, le Centre s’est donné pour mission de définir des cadres d’orientation qui permettent aux gouvernements, aux citoyens et aux investisseurs de maximiser les avantages à tirer des concessions sur les ressources naturelles.
Russian[ru]
В свете тех возможностей и вызовов, которые несет с собой богатство природных ресурсов для развивающихся стран, Центр создал группу для определения рамок эффективной политики, которая позволила бы правительствам, гражданам и инвесторам максимизировать преимущества от концессий природных ресурсов.