Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيريس ) ، لابد أن تتخلي عن هذه القضية.
Bulgarian[bg]
Ирис, трябва да оставите нещата така.
Bangla[bn]
ইরিস, তুমি মামলাটা ছেড়ে দাও ।
Czech[cs]
Iris, musíš toho nechat.
Greek[el]
Iris, θα πρέπει να τα παρατήσεις.
English[en]
Iris, you have to let this go.
Spanish[es]
Iris, tienes que dejar esto.
Hebrew[he]
איריס, את צריכה לשחרר את זה.
Croatian[hr]
Iris, ostavi sve to na miru.
Hungarian[hu]
Iris, ezt el kell ezt felejtenie.
Italian[it]
Iris, devi lasciar stare questa storia.
Dutch[nl]
Iris, je moet het laten rusten.
Portuguese[pt]
Iris, você tem que deixar isso pra lá.
Romanian[ro]
Iris, trebuie să treci peste asta.
Serbian[sr]
Iris, moraš da ostaviš sve to.
Turkish[tr]
Iris, bu işin peşini bırakmak zorundasın.