Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني أَراك هنا ، سموك
Czech[cs]
Nečekali jsme, že vás tady potkáme, vaše výsosti.
Greek[el]
Δεν περίμενα να σας συναντ ήσω εδώ, Υψ ηλο τάτ η.
English[en]
I never dreamed of meeting you, your highness.
Spanish[es]
Jamás creí que la vería aquí, princesa.
Dutch[nl]
Ik had nooit gedacht om u hier aan te treffen, hoogheid.
Romanian[ro]
Înălţimea Voastră, nu am crezut că o să vă găsesc aici.
Russian[ru]
Я даже не мечтал увидеть вас, принцесса.
Slovenian[sl]
Nisem sanjal, da vas bom našel tu, visokost.
Albanian[sq]
Nuk e kam ëndërruar kurrë se do të të takoja këtu, Madhëri.
Serbian[sr]
Nisam ni sanjao da ću ovde sresti vaše veličanstvo.