Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg tænker på at hvis alle indbyggerne i Gijón blev Jehovas vidner, så ville Gijón blive den reneste og mest velholdte by i verden.“
German[de]
Es ist anzunehmen, daß Gijón zu den saubersten und gepflegtesten Städten der Welt gehörte, wenn die Mehrzahl der Bürger den Glauben der Zeugen Jehovas annehmen würde.“
Greek[el]
«Μπορεί να σκεφθή κανείς ότι αν η Γκιχόν μετεστρέφετο καθ’ ολοκληρίαν στο δόγμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά, θα ήταν τότε η καθαρώτερη και η πιο καλοδιατηρημένη πόλις του κόσμου.»
English[en]
“One thinks that if Gijón en masse were to be converted to the beliefs of Jehovah’s Witnesses, Gijón would be the cleanest and best kept city in the world.”
Spanish[es]
“Uno piensa que si Gijón masivamente se convierta a las creencias de los testigos de Jehová, Gijón sería la ciudad más limpia y cuidada del mundo.”
French[fr]
“Si toute la ville de Gijon se convertissait aux croyances des Témoins de Jéhovah, elle serait la ville la plus propre et la mieux tenue du monde.”
Italian[it]
“Vien da pensare che se la città di Gijón si convertisse in massa alla fede dei Testimoni di Geova, sarebbe la città più pulita e meglio tenuta del mondo”.
Japanese[ja]
「ヒホン市民全員がエホバの証人になれば,ヒホン市は世界で最も清潔かつ手入れの行き届いた都市になる,と人は考えるであろう」。
Korean[ko]
“만약 ‘기종’ 시민들이 전부 여호와의 증인이 된다면 ‘기종’이 세계에서 가장 청결하고 가장 훌륭한 도시가 될 것이다.”
Polish[pl]
„Należy przypuszczać, że gdyby wszyscy mieszkańcy Gijón przeszli na wiarę Świadków Jehowy, Gijón stałoby się najczystszym i najbardziej zadbanym miastem na świecie”.
Portuguese[pt]
“Imagina-se que, se Gijón em massa fosse convertida às crenças das Testemunhas de Jeová, Gijón seria a cidade mais limpa e melhor conservada do mundo.”
Swedish[sv]
Man föreställer sig att om alla i Gijón blev omvända till Jehovas vittnens tro, så skulle Gijón vara den renaste och bäst underhållna staden i hela världen.”