Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poradenství v oboru bezpečnosti, bezpečnostní služby, včetně bezpečnostních služeb na ochranu osob a majetku, kontrola zavazadel pro bezpečnostní účely, noční hlídací služba, monitorování alarmů proti vloupání
Danish[da]
Konsulentvirksomhed på sikkerhedsområdet, sikkerhedstjeneste, inklusive personbeskyttelse og virksomhedsbeskyttelse, bagagekontrol med henblik på sikkerhed, nattevagt, overvågning af tyverialarmer
German[de]
Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit, Dienstleistungen eines Sicherheitsdienstes, einschließlich Personen- und Werksschutz, Gepäckkontrollen zu Sicherheitszwecken, nächtlicher Wachdienst, Überwachung von Einbruchsalarmen
Greek[el]
Παροχή συμβουλών στον τομέα της ασφάλειας, υπηρεσίες γραφείου ασφαλείας, όπου περιλαμβάνεται η προστασία ατόμων και έργων, έλεγχοι αποσκευών για λόγους ασφαλείας, υπηρεσίες νυκτερινής φύλαξης, παρακολούθηση αντικλεπτικών συναγερμών
English[en]
Security consultancy, security services, in particular personal bodyguarding and factory security, luggage checking for security purposes, night guards, monitoring of burglar alarms
Spanish[es]
Asesoramiento en materia de seguridad, servicios de seguridad, incluyendo protección de personas y plantas industriales, control de equipajes con fines de seguridad, servicio de vigilancia nocturna, supervisión de alarmas antirrobo
Estonian[et]
Nõustamine turvalisuse valdkonnas, turvateenistuse teenused, sh inimeste ja tehaste kaitse, pakikontroll turvalisuseesmärkidel, valveteenistus, sissemurdmisalarmide järelevalve
Finnish[fi]
Turvallisuusalan neuvonta, turvallisuuspalvelut, mukaan lukien henkilöiden ja laitosten suojelu, matkatavaroiden tarkastukset turvallisuustarkoituksissa, yövartiointi, murtohälytysten valvonta
French[fr]
Conseils en matière de sécurité, services de sécurité, y compris la protection de personnes et la protection au travail, contrôles de bagages à des fins de sécurité, agences de surveillance nocturne, surveillance d'alarmes contre les effractions
Hungarian[hu]
Tanácsadás a biztonság területén, biztonsági szolgálat szolgáltatásai, beleértve személyek és gyárak védelmét, csomagellenőrzés biztonsági célból, éjszakai őrszolgálat, betörési riasztások felügyelete
Italian[it]
Consulenza in materia di sicurezza, servizi di sicurezza, compresa sicurezza di personale e impianti, controlli bagagli per motivi di sicurezza, sorveglianza notturna, sorveglianza di dispositivi d'allarme antirapina
Lithuanian[lt]
Konsultacijos apsaugos klausimais, saugos tarnybos paslaugos, įskaitant žmonių ir įmonių apsaugą, bagažo kontrolė saugos reikmėms, naktinio budėjimo paslaugos, apsauginės signalizacijos nuo įsilaužimo stebėjimo paslaugos
Latvian[lv]
Konsutlācijas saistībā ar drošību, drošības dienestu pakalpojumi, ieskaitot personu un vērtslietu aizsardzību, bagāžas pārbaude drošības nolūkos, naktssardzes pakalpojumi, ielaušanās signalizācijas sistēmu novērošana
Maltese[mt]
Konsulenza fil-qasam tas-sigurtà, servizzi tas-sigurtà, inkluża sigurtà ta' persuni u sigurtà ta' uffiċċji ta' fabbriki, kontroll ta' basktijiet għal skopijiet ta' sigurtà, servizzi ta' għassa bil-lejl, sorveljanza ta' allarmi kontra s-serq
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van beveiliging, beveiligingsdiensten, waaronder persoons- en fabrieksbeveiliging, bagagecontroles voor veiligheidsdoeleinden, nachtwakerdiensten, bewaking van inbraakalarmen
Polish[pl]
Doradztwo w sprawach bezpieczeństwa, usługi bezpieczenstwa, w tym ochrona osób i dzieł, kontrole bagaży w celach bezpieczeństwa, nadzór nocny, kontrola alarmów antywłamaniowych
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria de segurança, prestação de serviços de segurança, incluindo protecção de pessoas e instalações, controlo de bagagens para fins de segurança, serviços de vigilância nocturna, vigilância de sistemas de alarme
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti bezpečnosti, bezpečnostné služby, vrátane ochrany osôb a diel, kontroly batožín na bezpečnostné účely, nočná stráž, kontrola poplašných zariadení proti vlámaniu
Slovenian[sl]
Svetovanje na področju varnosti, storitve varnostne službe, vključno z varovanjem ljudi in obratov, kontrole prtljage za varnostne namene, nočno varovanje objektov, nadzor protivlomnih alarmov
Swedish[sv]
Konsulttjänster avseende säkerhetsfrågor, säkerhetstjänster, inklusive person- och fabriksskydd, bagagekontroller för säkerhetsändamål, nattvaktstjänster, övervakning av inbrottslarm