Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الأمر غير متماثل لم يكن هناك ضبط فعلي
German[de]
Das war nicht konsequent und nicht kontrolliert.
Greek[el]
Υπήρχε ανακολουθία και έλλειψη κάθε ελέγχου.
Spanish[es]
Era incoherente, nadie comprobaba nada.
French[fr]
C'était incohérent et sans réel contrôle.
Italian[it]
Era un'incoerenza senza un reale controllo.
Polish[pl]
System był niespójny, niekontrolowany.
Portuguese[pt]
Era incoerente e sem controle.
Russian[ru]
Произошел явный отрыв от реальности.
Turkish[tr]
Ciddi bir kontrol yoktu.