Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В областта на ТСР Комисията е извършила оценка на слабостите, свързани с опростените митнически процедури при внос.
Czech[cs]
V oblasti tradičních vlastních zdrojů provedla Komise posouzení nedostatků týkajících se zjednodušených celních postupů pro dovozy.
Danish[da]
på området traditionelle egne indtægter har Kommissionen foretaget en vurdering af svagheder i de forenklede toldprocedurer ved indførsel.
German[de]
Im Bereich der traditionellen Eigenmittel hat die Kommission eine Bewertung von Schwachstellen in den vereinfachten Zollverfahren für Einfuhren vorgenommen.
Greek[el]
Στον τομέα των ΠΙΠ, η Επιτροπή πραγματοποίησε αξιολόγηση των αδυναμιών όσον αφορά τις απλουστευμένες τελωνειακές διαδικασίες εισαγωγής.
English[en]
in the area of TOR, the Commission has made an assessment of weaknesses relating to simplified customs procedures for imports.
Spanish[es]
en el ámbito de los recursos propios tradicionales, la Comisión ha procedido a una evaluación de las insuficiencias que afectan a los procedimientos aduaneros simplificados aplicados a las importaciones.
Estonian[et]
traditsiooniliste omavahendite osas hindas komisjon puudusi, mis on seotud impordi lihtsustatud tolliprotseduuridega.
Finnish[fi]
Perinteisten omien varojen alalla komissio on arvioinut tuontiin sovellettavia yksinkertaistettuja tullimenettelyjä koskevat puutteet.
French[fr]
dans le domaine des RPT, la Commission a procédé à l’évaluation des déficiences affectant les procédures douanières simplifiées applicables aux importations.
Hungarian[hu]
a hagyományos saját források területén a Bizottság értékelte az egyszerűsített importvámeljárásokhoz kapcsolódó hiányosságokat.
Italian[it]
nel settore delle risorse proprie tradizionali, la Commissione ha svolto una valutazione delle debolezze relative alle procedure doganali semplificate per le importazioni.
Lithuanian[lt]
TNI srityje Komisija atliko trūkumų, susijusių su importui taikomomis supaprastintomis muitinės procedūromis, vertinimą.
Latvian[lv]
tradicionālo pašu resursu jomā Komisija ir izvērtējusi nepilnības, kas attiecas uz vienkāršotajām muitas procedūrām ievedumiem.
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-RPT, il-Kummissjoni għamlet valutazzjoni tad-dgħufijiet relatati ma’ proċeduri doganali semplifikati għall-importazzjonijiet.
Dutch[nl]
op het gebied van de TEM heeft de Commissie een beoordeling verricht van de gebreken in verband met de vereenvoudigde douaneprocedures voor importen.
Polish[pl]
w obszarze TZW Komisja dokonała oceny uchybień związanych z uproszczonymi procedurami celnymi dotyczącymi przywozu.
Portuguese[pt]
no domínio dos recursos próprios tradicionais, a Comissão procedeu a uma avaliação das insuficiências respeitantes aos procedimentos aduaneiros simplificados aplicáveis às importações.
Romanian[ro]
În domeniul resurselor proprii tradiționale, Comisia a efectuat o evaluare a deficiențelor din cadrul procedurilor de vămuire simplificate pentru importuri.
Slovak[sk]
V oblasti TVZ Komisia zhodnotila nedostatky v súvislosti so zjednodušenými colnými postupmi pre dovoz.
Slovenian[sl]
Na področju tradicionalnih lastnih sredstev je Komisija ocenila slabosti v zvezi s poenostavljenimi carinskimi postopki za uvoz.
Swedish[sv]
På området för traditionella egna medel har kommissionen gjort en bedömning av brister som hänger samman med förenklade tullförfaranden vid import.