Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرض لم تشهده أرض ( أوز ) قبل ذلك أبداً
Bulgarian[bg]
Такова, каквото вещиците от Оз не са виждали.
Bangla[bn]
যা ঐ ডাইনীরা, এই অজ এর কেউ জীবনেও দেখেনি!
Bosnian[bs]
To će biti nešto što Oz nikada nije video.
Czech[cs]
Takovou, jakou země Oz ještě nezažila.
Danish[da]
En, hvis lige Oz aldrig har set!
German[de]
Eine Show, wie Oz sie noch nicht gesehen hat.
English[en]
The likes of which the Land of Oz has never seen!
Spanish[es]
¡ Uno como el que la Tierra de Oz nunca ha visto!
Estonian[et]
Millist Ozis pole kunagi varem nähtud!
Persian[fa]
از اون نمايش هايي که هيچوقت توي اُز ديده نشده.
French[fr]
Comme le pays d'Oz n'en a jamais vu!
Croatian[hr]
To će biti nešto što Oz nikada nije vidio.
Hungarian[hu]
Olyan, amihez foghatót Óz még sose látott!
Indonesian[id]
Yang tak pernah dilihat Tanah Oz!
Italian[it]
Qualcosa che il Regno di Oz non ha mai visto!
Lithuanian[lt]
Tokio Ozo šalis dar nematė
Malayalam[ml]
ഓസിലെ ജനങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒന്ന്.
Malay[ms]
Pertunjukan yang belum pernah ada di Oz!
Dutch[nl]
Zoals het Land van Oz nog nooit heeft gezien.
Polish[pl]
Jakiego kraina Oz jeszcze nie widziała!
Portuguese[pt]
Do tipo que a terra de Oz nunca viu.
Romanian[ro]
Va fi ceva ce regatul din Oz n-a mai văzut.
Russian[ru]
Какого ещё никогда не видывала Страна Оз!
Slovak[sk]
Také, aké krajina Oz ešte nikdy nevidela!
Slovenian[sl]
To bo nekaj kar Oz še nikoli ni videl.
Albanian[sq]
Një të tillë që Toka e Ozit nuk e ka parë kurrë!
Swedish[sv]
Något Oz aldrig tidgare skådat!
Turkish[tr]
Oz Diyarı'nda hiç görülmemiş bir gösteri!
Vietnamese[vi]
Thứ mà mọi người ở Oz chưa bao giờ thấy.
Chinese[zh]
全奧茲 王國 從 沒見過 的 演出