Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
където е уместно, какви административни мерки са наложени на проверяващия орган.
Czech[cs]
případně o tom, jaká správní opatření byla ověřovateli uložena.
Danish[da]
når det er relevant, hvilke administrative foranstaltninger der er blevet pålagt verifikatoren.
German[de]
welche Verwaltungsmaßnahmen der Prüfstelle gegebenenfalls auferlegt wurden.
Greek[el]
τα διοικητικά μέτρα που επιβλήθηκαν στον ελεγκτή, κατά περίπτωση.
English[en]
where relevant, what administrative measures have been imposed on the verifier.
Spanish[es]
si procede, qué medidas administrativas se han impuesto al verificador.
Estonian[et]
vajaduse korral teave selle kohta, millised haldusmeetmed on tõendajale määratud.
Finnish[fi]
tarvittaessa mitä hallinnollisia toimenpiteitä todentajalle on asetettu.
French[fr]
le cas échéant, des mesures administratives prises à l’encontre du vérificateur.
Croatian[hr]
prema potrebi, o tome koje administrativne mjere su nametnute verifikatoru.
Hungarian[hu]
adott esetben arról, hogy milyen igazgatási intézkedéseket vezettek be a hitelesítővel kapcsolatban.
Italian[it]
se del caso, le misure amministrative imposte al verificatore.
Lithuanian[lt]
jeigu taikytina, kokios administracinės priemonės buvo nustatytos vertintojui.
Latvian[lv]
vajadzības gadījumā par administratīviem pasākumiem, kādi piemēroti verificētājam.
Maltese[mt]
fejn ikun rilevanti, liema miżuri amministrattivi jkunu ġew imposti fuq il-verifikatur.
Dutch[nl]
indien relevant, welke administratieve maatregelen aan de verificateur zijn opgelegd.
Polish[pl]
w stosownych przypadkach, o środkach administracyjnych podjętych w stosunku do weryfikatora.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, as medidas administrativas aplicadas ao verificador.
Romanian[ro]
după caz, măsurile administrative care au fost impuse verificatorului.
Slovak[sk]
aké administratívne opatrenia boli v prípade potreby overovateľovi uložené.
Slovenian[sl]
če je primerno, kakšni upravni ukrepi so bili uvedeni za preveritelja.
Swedish[sv]
Vilka administrativa åtgärder som har införts för kontrollören.