Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der ikke sker en grundlæggende reform, kan det gå ud over medlems-staternes skatteindtægter.
German[de]
Ohne grundle gende Reform könnte das Steueraufkom men in den Mitgliedstaaten sinken.
English[en]
Without fundamental reform, Member States' tax revenues may suffer.
Spanish[es]
Sin una reforma de gran calado, las recaudaciones tributarias de los Estados miembros pueden disminuir.
Finnish[fi]
Ilman perusteellista uudistusta jäsenvaltioiden verotulot saattavat kärsiä.
French[fr]
En l'absence d'une réforme fondamentale, les recettes fiscales des États membres risquent de pâtir.
Italian[it]
Se non si procede ad una riforma di fondo, le entrate fiscali degli Stati membri potrebbero diminuire.
Dutch[nl]
Zonder ingrijpende hervorming kunnen de belasting opbrengsten van de lidstaten in het gedrang komen.
Portuguese[pt]
Sem uma reforma fundamental, as receitas fiscais dos Estados-Membros poderão vir a ser afectadas.
Swedish[sv]
Utan en grundlig reform kommer medlems-staternas skatteintäkter att bli lidande.