Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En mere langsigtet betragtning viser, at producentens andel af forbrugerprisen er faldet kraftigt.
German[de]
Bei einer langfristigen Betrachtung ist der Erzeugeranteil am Verbraucherpreis kräftig gesunken.
Greek[el]
Σύμφωνα με παρατήρηση εντός μεγαλύτερου χρονικού διαστήματος, διαπιστώθηκε ότι το μερίδιο του παραγωγού στην τιμή λιανικής πώλησης μειώθηκε σημαντικότατα.
English[en]
Over the longer term the producer's share of the consumer price has fallen markedly.
Spanish[es]
Un análisis a más largo plazo pone de manifiesto que la parte del productor en el precio al consumo ha disminuido considerablemente.
Finnish[fi]
Pitkällä aikavälillä tarkasteltuna on tuottajan osuus kuluttajahinnasta laskenut huomattavasti.
Italian[it]
Un'analisi a lungo termine della situazione indica che la quota del produttore rispetto al prezzo al consumo è notevolmente scesa.
Dutch[nl]
Bezien over een lange periode loopt het producentenaandeel in de consumentenprijs aanzienlijk terug.
Portuguese[pt]
Procedendo a uma observação a longo prazo, constata-se ter a participação do produtor no preço ao consumidor diminuído muito.
Swedish[sv]
Långsiktigt betraktat har producentandelen av konsumentpriset minskat kraftigt.